Objets trouvés
J'ai trouvé un compteur kilométrique pour vélo sur l'ancienne ligne de
chemin de fer Lyon - St. Marcellin, sur le tronçon au dessus de
Dionay.
La carte ci-dessous est centrée sur l'endroit de la découverte.
Utilisez l'icone '+' pour "zoomer" plus proche sans perdre les
coordonnés.
Il s'agît de votre compteur kilométrique?
Dans ce cas je vous prie de m'envoyer une description du modèle
(fabriquant etc) ainsi que la date de la perte.
Mon adresse éléctronique se trouve ci-dessous sous forme un peu
"décorée" pour éviter du courier insollicité.
Si les donnés correspondent, je vous l'envoyerai par poste.
Fundsachen
Auf der ehemaligen Bahnlinie Lyon - St. Marcellin habe ich oberhalb
von Dionay einen Fahrrad-Kilometerzähler gefunden.
Die unten stehende Karte ist auf den Fundort zentriert.
Mit dem Pluszeichen kann man sich heranzoomen, ohne die Stelle zu
verlieren.
Ist es Ihr Kilometerzähler?
Dann schicken Sie mir bitte eine Email an meine unten etwas "verziehrt"
angegebene Mailadresse, beschreiben Sie mir Ihren Kilometerzähler und
nennen Sie mir den Tag des Verlustes.
Wenn die Daten übereinstimmen, sende ich ihn Ihnen gerne zu.
Lost and found
On the dismantled rail track Lyon - St. Marcellin I've found a bicycle
trip recorder.
The map below is centred on the find spot.
Use the '+' icon to zoom in without losing the coordinates.
Is it yours?
Then please send me a discription of your device and the day of the
loss.
My email address is given below in a somewhat "decorated" fashion to
prevent spam.
If the data match I'll send you your lost item by post.
lost and found larger map
45°12'37.17"N, 5°14'50.89"E
bernhard (d) lang (at) gmx (d) ch
